Ejemplos del uso de "подружек" en ruso

<>
Её список подружек длиннее моего. Kız arkadaşlarının listesi benimkinden uzun.
Но платья подружек невесты по настоящему хороши. Ama nedimelerin elbiseleri, gerçekten çok güzel.
Четырежды привлекался за физическое насилие и угрозы в адрес двух своих подружек. İki farklı kız arkadaşına karşı şiddetli saldırı ve tehdit suçlarından ceza almışsın.
Никаких жён, подружек. Eşine, kız arkadaşına...
Я возьму тебя и твоих подружек. Seni de kız arkadaşlarını da haklarım.
Или отправь факс одной из своих подружек. Belki de kız arkadaşlarından birine faks gönderirsin.
Но за своих симпатичных подружек я не ручаюсь. Ama peşinde olabilecek iki tane güzel arkadaşım var.
Никаких подружек в машине. Arabaya arkadaş almak yok.
К твоему сведению, у меня достаточно подружек. Bilgin olsun diye söylüyorum fazlasıyla kız arkadaşım var.
Он носится по городу ночами напролёт, подружек больше, чем у меня обуви. Gece saatlerinde, bu şehri dolanan benim ayakkabı sayımdan daha çok kız arkadaşı olan.
Сейчас рано, подружек ваших нет. Daha erken. Diğer kızlar henüz gelmediler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.