Exemples d'utilisation de "подстрелили" en russe

<>
Пару людей Щитомордника подстрелили. Cottonmouth'un iki adamı vuruldu.
Тебя что, подстрелили? Ne, vuruldun mu?
Дуайт, тебя подстрелили. Dwight, sen vuruldun.
И вот из-за меня подстрелили. Şimdi de benim yüzümden vuruldu.
Здесь все видели, как тебя подстрелили. Az önce tüm kasaba senin vurulduğunu gördü.
Адвокат, которого подстрелили. Ben vurulmuş bir avukatım.
Её подстрелили люди Уидмора. Widmore'un adamları tarafından vuruldu.
Фроя подстрелили, Беквит арестован. Froy vuruldu, Beckwith tutuklandı.
В лесу охотились. И ее подстрелили. Ormanda avcılara denk gelmiş ve vurulmuş.
Уикхэма подстрелили, папа. Wickham vuruldu, baba.
Джон, её подстрелили! John, Maya vuruldu!
И к сожалению, недавно её подстрелили. Malesef geçenlerde de vurulmuş. - Hayır.
Образцовый выстрел. Вы подстрелили тигра! Prensin attığı ok kaplanı yaraladı.
Хочешь, чтобы тебя подстрелили? Ahbap, vurulmak ister misin?
Тебя подстрелили, парень. Sen vuruldun, evlat.
Финч, Фаско подстрелили. Finch, Fusco vuruldu.
Фальконе подстрелили минут назад. dakika önce Falcone vurulmuş.
Бёрджесс подстрелили, состояние неизвестно. Burgess vuruldu, durumu bilinmiyor.
Чего? Это они избили и подстрелили вас. Seni döven ve vuran onlardı, değil mi?
И подстрелили не у кого много денег, а бедного эмигранта из Пакистана. Aslında vurulan zengin biri bile değildi. Pakistanlı fakir bir göçmen. - Peki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !