Ejemplos del uso de "подтверждает" en ruso

<>
Это всё подтверждает, Строд. Bu onu doğruluyor, Strode.
Это подтверждает мысль Оскара Уайльда. Bu Oscar Wilde'ın fikrini doğruluyor.
Это подтверждает его слова. Bunlar, hikâyesini kanıtlıyor.
Рентген подтверждает, Майк. Röntgen sonuçları doğruluyor Mike.
Лорен подтверждает нашу встречу завтра. Lauren yarınki randevuyu teyit etti.
Наука подтверждает Его существование. Bilim Tanrının varlığını destekliyor.
Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа. Bu kaset Bobby Douglas'ın suçlamalarını doğruluyor.
оторое только подтверждает правило. Ancak kurallar hâlâ aynı.
Утренняя газета подтверждает это. Sabah gazetesi bunu kanıtlıyor.
Что подтверждает наш сценарий. Bu da senaryomuzu doğruluyor.
Мортен Вебер все подтверждает.. Morten Weber hikâyeyi doğruladı.
И это подтверждает историю о проведении военных учений. Ki bu da askeri tatbikat iddialarını doğrular nitelikte.
Каждое наше моделирование подтверждает это. Yaptığımız her benzetim bunu doğruluyor.
А что подтверждает нашу историю? Hikâyemizi doğrulayacak ne var peki?
Предварительная экспертиза подтверждает, что Хеннинг был там. Olay yeri inceleme Saif'in Henning hakkında anlattıklarını doğruladı.
Просто притворись, что это все подтверждает. Onlar bunu bilmiyor. Sadece onaylıyor gibi yap.
Это кровь подтверждает мои подозрения. Bu kan örneği şüphelerimi kanıtladı.
Это подтверждает подозрения Клементе. Bu Clemente'nin şüphelerini doğruluyor.
Ваша история лишь подтверждает диагноз. Hikâyeniz bize her şeyi anlatıyor.
Вот этот клочок бумаги подтверждает ее законность. Bu kağıt parçası her şeyi meşru kılıyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.