Ejemplos del uso de "подтверждает правило" en ruso

<>
оторое только подтверждает правило. Ancak kurallar hâlâ aynı.
Исключение подтверждает правило. Istisna kuralı kanıtlıyor.
Это всё подтверждает, Строд. Bu onu doğruluyor, Strode.
А самое важное правило? Ve en önemli kural?
Это подтверждает мысль Оскара Уайльда. Bu Oscar Wilde'ın fikrini doğruluyor.
Третье правило Бойцовского Клуба: Dövüş Kulübü'nün üçüncü kuralı:
Это подтверждает его слова. Bunlar, hikâyesini kanıtlıyor.
В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.
Рентген подтверждает, Майк. Röntgen sonuçları doğruluyor Mike.
Первое правило союза, Гарри. Sendikanın ilk kuralı, Gary.
Лорен подтверждает нашу встречу завтра. Lauren yarınki randevuyu teyit etti.
В сексе только одно правило: Seksin tek bir kuralı vardır:
Наука подтверждает Его существование. Bilim Tanrının varlığını destekliyor.
Ещё одно дурацкое правительственное правило. Bir başka aptal hükümet kuralı.
Эта запись подтверждает обвинения Бобби Дагласа. Bu kaset Bobby Douglas'ın suçlamalarını doğruluyor.
Какое правило я нарушил? Hangi kuralı çiğnediğimi gördün?
Утренняя газета подтверждает это. Sabah gazetesi bunu kanıtlıyor.
Ты нарушила главное правило. Üzgünüm. Bu ilk kuraldır.
Что подтверждает наш сценарий. Bu da senaryomuzu doğruluyor.
Чай в шесть тридцать как правило. Çay genelde: 30'dadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.