Ejemplos del uso de "подходят" en ruso

<>
Зато цвета подходят идеально, не думаешь? Renkleri de iyi uyuyor, değil mi?
Да, иногда люди подходят, просят подписать ваши книги. Evet, insanlar bazen bana gelip sizin kitaplarınızı imzalamamı istiyorlar.
Для банков ее произведения не подходят. Bankalar için Anne'in eserleri uygun değil.
Бедра подходят для деторождения? Kalçaları doğuma uygun mu?
Люди подходят и говорят, "Р. Крамб!" İnsanlar bana gelip "R. Crumb!" diyor.
Прошу сообщить, какие даты вам подходят. Lütfen size uyan tarihler konusunda beni bilgilendirin.
Ваши сыновья не подходят моей дочери. Oğullarınızdan hiçbiri kızımla evlenmeye uygun değil.
Эти люди не подходят для такой миссии. Bunlar böyle bir göreve uygun insanlar değil.
"Не подходят для взрослых". "Yetişkinler için uygun değil."
Каково это, когда все кусочки подходят? Her parça birbirine uyunca söylenenler ne oluyor?
Оливер и Мисс Линдси идеально подходят друг другу. Oliver ve Bayan Lindsay harika bir çift oldu.
Мои ботинки не подходят; Ayakkabılar oluyor, büyükler.
Рост и вес подходят. Boy ve kilo uyuyor.
Эти цвета тебе подходят. bu renkler sana yakışıyor.
Он немного яркий, но верх и низ подходят, так что формально это костюм. Biraz yanar döner kumaştan ama pantolon kabanıma uyuyor takım dediğin de böyle olur zaten. Evet.
Те туфли подходят к этой белой юбке. Şu ayakkabılar bu beyaz etekle iyi gider.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.