Ejemplos del uso de "поезда" en ruso

<>
Поезда всегда приходят вовремя. Trenlerin hep vaktinde gelmesi.
Ты читаешь про поезда? Trenler hakkında mı okuyorsun?
Всего лишь четырехчасовая поезда на поезде. Это ничего. Dört saatlik tren yolculuğu dediğin gibi hiçbir şey.
Просто шум поезда, дорогая. Sadece tren gürültüsü, canım.
Да. Я видел, как он упал с крыши поезда. Evet, bir motorsikletin üzerinde, trenin çatısından düştüğünü gördüm.
он в передней части поезда. Sonuçta Han Tae Kyeong trende.
Тебе нравятся поезда, Артур? Trenleri sever misin, Arthur?
Поезда тоже не выход. Trenler de iyi değil.
Есть автобусы, такси, поезда. Otobüsler, taksiler, trenler var.
Не хочешь ли ты стать советским комиссаром поезда? Bu Sovyet treninin düşünce lideri olmak istemez misin?
Ну, и поезда тоже. Şey, aynı trenler gibi.
Моя жена не переносит поезда. Karım tren yolculuğuna hiç dayanamaz!
Путь следования поезда - Кони-Айленд. Burası Coney Adası-hattı F treni.
По техническим причинам отправление поезда задерживается. Tren kısa süre için hareket etmeyecek.
Во сколько начинают ходить поезда утром? Trenler sabah kaçta hareket etmeye başlıyor?
Я проверю маршрут поезда. Tren güzergahını kontrol edeceğim.
Вы не когда не увидите поезда! Buradan bir tren geçtiğini asla göremeyeceksin!
Ладно, давайте остановим эти поезда. Tamam şimdi gidip şu trenleri durduralım.
Мне очень нравятся поезда. Ben trenleri çok severim.
Он может использовать грузовики, поезда и грузовые самолеты. Kamyonlar, trenler ve kargo uçağı sahipleriyle ilişkilerini geliştirmişti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.