Ejemplos del uso de "поесть" en ruso

<>
После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной? Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
Каролина приготовила поесть Я не голодна. Caroline yemek için bir şeyler hazırlıyor.
Я принесла ему поесть. Ona biraz yemek getirdim.
Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Пусть принесут нам что-нибудь поесть. Bize yiyecek bir şeyler getirsinler.
Давай поищем поесть что-нибудь еще. Yiyecek bir şeyler bulalım sana.
Хочешь поесть грязных овощей вместе с нами? Gelip bizimle pis sebzelerden yemek ister misin?
Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.
Давай возьмём что-нибудь поесть. Gel bir şeyler yiyelim.
Да, я принесу ему поесть. Hem de şöyle güzel bir yemek!
Я просматриваю эти инструкции и хочу что-нибудь поесть. Bu kılavuzları incelerken, birşeyler de yemek istiyorum.
Тут что, надо быть преступником, чтобы получить что-нибудь поесть? Buradan yiyecek bir şeyler almak için illa suçlu mu olmak gerekiyor?
Или если мы отправимся куда-нибудь еще поесть... Ya da yemek için başka yere gitseydik...
Я ужасно голоден и еще другое слово, обозначающее желание поесть. Açlıktan ölüyorum, "yemek istiyorum" un başka bir söylenişi.
Остальные, поищите что найдётся поесть, может костёр разведите. Siz ne kadar yiyecek kaldığına bakın bir de ateş yakın.
Дайте кто-нибудь Энн поесть. Anne'e biraz yiyecek verin.
Я не против и магазинного поесть. Marketten bir şeyler alsak da olur.
Ты должна поесть, Марта, прошу. Bir şeyler yemelisin, Martha, lütfen.
И нам нужно поесть. Hem yemek de yemeliyiz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.