Ejemplos del uso de "поесть мороженого" en ruso

<>
Сходить за покупками, поесть мороженого. Alisverise gideriz, biraz dondurma yeriz.
Кто хочет мороженого? - Я. Şimdi, kim dondurma ister?
После съёмок не хочешь где-нибудь поесть со мной? Çekimden sonra benimle bir şeyler yemeye gelir misin?
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Каролина приготовила поесть Я не голодна. Caroline yemek için bir şeyler hazırlıyor.
Все еще хочешь мороженого? Hâla dondurma istiyor musun?
Я принесла ему поесть. Ona biraz yemek getirdim.
Лиза, хочешь откусить у меня мороженого? Lisa, dondurmamdan bir ısırık ister misin?
Хорошо. Я пойду поищу что-нибудь поесть. Yiyecek bir şeyler bulabilir miyim bakacağım.
Всё ради бесплатной порции ромового мороженого с изюмом. Sadece bedava bir top romlu-kuru üzümlü dondurma için.
Не переживай, я найду поесть. Endişelenme, yiyecek bir şeyler bulacağım.
Мамочка, можно мне мороженого? Anne benimkiyle dondurma alabilir miyim?
Пусть принесут нам что-нибудь поесть. Bize yiyecek bir şeyler getirsinler.
Прям как в ресторане, отвратительно много мороженого. Sanki restoran gibi Mide bulandıracak kadar çok dondurma.
Давай поищем поесть что-нибудь еще. Yiyecek bir şeyler bulalım sana.
Эй, дети, хотите мороженого? Çocuklar, dondurma isteyen var mı?
Хочешь поесть грязных овощей вместе с нами? Gelip bizimle pis sebzelerden yemek ister misin?
Я пойду добуду нам мороженого. Gidip dondurma alayım ikimize de.
Я принес тебе поесть, Бобби. Sana yiyecek bir şeyler getirdim Bobby.
Или подпереть его член палочками от мороженого и изолентой. Ya da dondurma çubuğu ve koli bandıyla çükünü kaldırabiliriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.