Ejemplos del uso de "пожарную сигнализацию" en ruso

<>
Какой-то шутник включил пожарную сигнализацию. Soytarının teki yangın alarmını çalıştırmış.
Будешь носить пожарную каску. Yangın şapkanı takman gerek.
Сигнализацию снова включили спустя, 5 минуты. Alarm, 5 dakika sonra yine kurulmuş.
Ты хочешь угнать первую попавшуюся пожарную машину? İlk karşımıza gelen itfaiye arabasını mı çalacaksın?
Я думала, ты отключил сигнализацию. Alarmı etkisiz hale getirdiğini söyledin sanıyordum.
Выход через пожарную лестницу. Çıkış yangın merdiveninin orada.
Как они отключили сигнализацию? Alarmı nasıl geçmişler ki?
Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого. Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.
Иметь язву - это всё равно что иметь внутреннюю сигнализацию. İnsanın ülseri olması da böyle, içinde sanki alarm var.
Извините, что устроил пожарную тревогу. Yangın alarmını çalıştırdığım için özür dilerim.
Думаешь он взломал сигнализацию? Alarmı kapatmış mıdır sence?
Можешь взломать пожарную тревогу? Yangın alarmını hackleyebilir misin?
Ты узнал про сигнализацию? Alarmları kontrol etin mi?
Видишь пожарную лестницу вон там? Oradaki yangın merdivenini görüyor musun?
Когда я заказал пиццу, я отключил сигнализацию. Ben takmıştım. Pizzayı ısmarladığımda güvenlik sistemini devreden çıkarttım.
Кто-то отключил пожарную тревогу, и они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему. Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler.
Они здесь, чтобы установить новую сигнализацию. Yeni alarmı takıyorlar. Kusura bakma, bebeğim.
Полагаю, что поступить в пожарную академию - это стресс. Tahminimce, İtfaiye Akademisi başlamak için oldukça stresli bir yer.
Итак почему Джек включал и выключал сигнализацию дважды перед смертью? Öyleyse Jack ölmeden önce alarm neden iki kez açıp kapanmış?
Ты не включал пожарную тревогу? Yangın alarm zilini niye kullanmadın?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.