Ejemplos del uso de "пожарную тревогу" en ruso

<>
Извините, что устроил пожарную тревогу. Yangın alarmını çalıştırdığım için özür dilerim.
Можешь взломать пожарную тревогу? Yangın alarmını hackleyebilir misin?
Кто-то отключил пожарную тревогу, и они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему. Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler.
Ты не включал пожарную тревогу? Yangın alarm zilini niye kullanmadın?
Будешь носить пожарную каску. Yangın şapkanı takman gerek.
Ей, я слышала тревогу. Alarmı duydum. Herkes iyi mi?
Ты хочешь угнать первую попавшуюся пожарную машину? İlk karşımıza gelen itfaiye arabasını mı çalacaksın?
Кто-нибудь, выясните, что вызвало тревогу. Birisi alarmı etkinleştiren şeyin ne olduğunu bulsun.
Выход через пожарную лестницу. Çıkış yangın merdiveninin orada.
Мы объявили боевую тревогу. Tam kapsamlı küresel alarmdayız.
Перекройте окна, двери, пожарную лестницу. Все выходы до единого. Pencereleri tutun, kapıları, yangın çıkışını, her kahrolası çıkışı.
Вам нужно отозвать тревогу. Amber alarmını kapatmanız gerekiyor.
Видишь пожарную лестницу вон там? Oradaki yangın merdivenini görüyor musun?
Правоохранительные органы где-то должны были забить тревогу. Hukuk uygulamaları bir yerde topu düşürmüş olmalı.
Полагаю, что поступить в пожарную академию - это стресс. Tahminimce, İtfaiye Akademisi başlamak için oldukça stresli bir yer.
Др. Льюис, вы подняли тревогу? Dr. Lewis, alarma mı bastınız?
Я рисую пожарную машину. Şimdi itfaiye arabası çiziyorum.
Объявить тревогу на станции! Tüm istasyonda güvenlik alarmı.
Русские объявили боевую тревогу. Ruslar alarm durumuna geçtiler.
Если объявим тревогу, то в панике погибнут тысячи людей. Alarm verirsek, sadece panik binlerce kişinin ölümüne yol açabilir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.