Ejemplos del uso de "поженились" en ruso

<>
Мы поженились, Хэйли. Biz artık evliyiz Haley.
Наши родители поженились, когда мне было десять, а ей восемь. Rutherford, babasının soyadı. Onlar, ben, o da yaşındayken evlendiler.
Мы поженились на вершине холма. O bayırın tam tepesinde evlendik.
Мы поженились тайком на выходных. Evlendik. Hafta sonu gizlice evlendik.
В следующем году Иштван и Грета поженились. Sonraki yıl Istvam ve Greta da evlendi.
Мои родители поженились в -м. Annem ve babam yılında evlenmişler.
Я и Том Ябо поженились! Ben ve Tom Yabo evlendik!
Мы поженились очень молодыми. Çok genç yaşta evlendik.
Ребята, мы только что поженились. Dinleyin, biz biraz önce evlendik.
Мы поженились всего год назад. Daha bir yıl önce evlendik.
А мы уже поженились. Aslında biz evlendik bile.
"Именно поэтому мы с Пией сбежали и поженились". Bu yüzden, Pia ve ben birlikte kaçıp, evlendik.
И в итоге мы все равно поженились и все еще живем вместе. Ve sonunda seninle evlenip, bir bütün olarak birlikte bir hayat kurduk.
Если бы мы поженились, все было бы гораздо проще. İnanılmaz. Tabii ki, evli olsaydık her şey çok basitleşirdi.
Там поженились мои родители. Annemle babam orada evlenmiş.
Мы поженились год спустя. Bir yıl sonra evlendik.
Мы поженились через год после окончания. Mezun olduktan bir yıl sonra evlendik.
Через три месяца поженились. Üç ay sonra evlendik.
Мы с Грегом в субботу поженились. Greg ve ben geçen Cumartesi evlendik.
Мы поженились год назад. Bir yıl önce evlendik.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.