Ejemplos del uso de "позвал" en ruso

<>
Так ты меня на это позвал? Beni davet etmenizin nedeni bu mu?
Из-за этого ты позвал меня сюда? Beni buraya bu yüzden mi çağırdın?
Вчера вечером, я позвал этих людей для очной ставки. Geçen akşam, bu kişiyi yüzleşmek için akşam yemeğine çağırdım.
Я позвал к обеду всю семью. Öğle yemeğine bütün aileyi davet ettim.
Он позвал тебя помочь? Seni yardıma mı çağırdı?
Слушай, Гленда, я тебя позвал для выполнения конкретного задания. Bak Glenda, seni buraya çok açık bir görev için çağırdım.
Ты что думаешь, я их позвал? Ne yani, benim çağırdığımı mı düşünüyorsun?
Его он тоже позвал? Onu da çağırdı mı?
Какой придурок позвал репортёров? Gazetecileri kim davet etti?
Я позвал Кадди в театр в четверг. Cuddy'ye perşembe günü maça gitmeyi teklif ettim.
Тебе нужен костюм, поэтому я позвал тебя сюда. Takım elbise lazım demiştin, bu yüzden seni çağırdım.
Зачем я только всех позвал. Maça neden birilerini çağırdım ki?
Вот почему я позвал вас сюда. Zaten bu nedenle sizleri buraya çağırdım.
Ты позвал Маркуса присоединиться к нам? Bize katılması için Marcus'u aradın mı?
Просто выключил тостер и позвал менеджера. Sadece fişi çekti ve yetkiliyi çağırdı.
Он позвал нас за кулисы. Bizi sahne arkasına davet etti.
Зачем ты позвал меня, Майкл? Beni buraya neden çağırdın, Micheal?
Кто-то ведь уже позвал учителя? Evet, galiba biri çağırdı.
И поэтому позвал вас пораньше. Bu yüzden seni erken çağırdım.
Поэтому ты позвал его! O yüzden onu aradın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.