Ejemplos del uso de "позлить" en ruso

<>
Хочешь для начала позлить ещё одного врача? Başka bir doktoru daha mı kızdırmak istiyorsun?
Он говорил, что хочет позлить мать. Amacının; annesini sinir etmek olduğunu söylüyor.
Он притворяется, чтобы позлить меня. Beni kızdırmak için öyleymiş gibi yapıyor.
Чтобы позлить Парк или доказать, что Хаус не прав? Park'ı sinir etmek mi, yoksa House'un yanıltmak için mi?
Вы останетесь, чтобы позлить меня? Bana nispet yapmak için mi kalacaksın?
Так агент Энди называет доктора Кэти Райкс, чтобы позлить ее. Burada Ajan Andy, Dr. Kathy Reichs'in onu rahatsız ettiğini söylüyor.
Говоришь это, только чтобы меня позлить! Öyle söylemenin tek sebebi beni gıcık etmek!
Хочешь позлить папочку, отлично. Babacığını kızdırmak istiyorsan, kabul.
Сначала займёмся тобой. Он же просто хочет тебя позлить. Bunu seni kıskandırmak için yapıyor, biliyorsun değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.