Ejemplos del uso de "познакомилась" en ruso

<>
Там познакомилась с девчонкой с Гавайев. Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.
Линетт познакомилась с начальником. Lynette yeni patronuyla tanıştı.
Я познакомилась с ним после прибытия. Geldikten hemen sonra bu adamla tanıştım.
Так я познакомилась с Циско и Кейтлин. Cisco ve Caitlin ile de öyle tanıştım.
Я познакомилась с новыми людьми. Daha önceden tanışamayacağım insanlarla tanıştım.
В тот день я познакомилась с парнем. O gece Whisky'de sanatçı bir adamla tanıştım.
А потом познакомилась с ней и всё поняла. Sonra onunla tanıştım ve her şey mantıklı geldi.
В ту ночь Саманта познакомилась с новыми соседями. O gece Samantha yan taraftaki yeni komşularıyla tanıştı.
Ты с ней познакомилась уже? Onunla tanıştın mı? -Kiminle?
Я познакомилась с фотографом. Bir fotoğrafçı ile tanıştım.
Я познакомилась с маршалом давным-давно. Şerifi uzun zaman önce tanıdım.
Я со своим парнем там познакомилась. Erkek arkadaşımı dün akşam gazinolarında tanıdım.
Когда ты познакомилась с Линг? Ling ile ne zaman tanıştınız?
Я познакомилась с Алехандро лет назад. Alejandro ile sekiz yıl önce tanıştım.
Именно там я познакомилась с Исааком. Orası, Isaac ile tanıştığım yer.
Когда Энн набирала шпионов в Порт-Ройал, она познакомилась с владельцем поместья в глуши. Anne, Port Royal'de casus toplarken hiçliğin orta yerinde malikanesi olan bir adamla tanışmış.
Я познакомилась с Кэлвином вчера. Calvin ile dün gece tanıştım.
Сегодня я познакомилась с одной семьей. Bu sabah, bir aileyle tanıştım.
Маленький, забавный, причудливый, лысый парень, с которым ты недавно познакомилась. Kısa boylu, tıknaz, komik, kel adam. Kısa bir süre önce tanışmıştık.
Сара, как и когда ты познакомилась с Марселем? Sarah, nasıl ve ne zaman Marcel ile tanıştınız?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.