Ejemplos del uso de "поиграем" en ruso

<>
Спускайся, давай поиграем. Aşağı gel ve oyna.
Кевин, давай поиграем в игру. Hadi, Kevin. Bir oyun oynayalım.
Все хорошо. Давай поиграем. Tamam, haydi oynayalım.
А пойдём в автоматы поиграем? Oyun oynamaya gitmek ister misin?
Эй, что вы, ребята, скажите, если мы немного поиграем в Фанты? Hey çocuklar, "Gerçek mi? - Cesaret mi?" oynamaya ne dersiniz?
Давай поиграем, Пит. Hadi oynayalım, Pete.
Нет, нет. Поиграем чуть-чуть. Hayır hayır, birazcık oynayacağız.
Но поскольку это мой город, скажем, поиграем по моим правилам. Ama burası benim şehrim olduğu için, bence oyunu benim kurallarımla oynamalıyız.
Надеюсь, мы поиграем в какие-нибудь игры. Evet. Umarım birkaç bebek partisi oynu oynarız.
Давай поиграем в хайку. Hadi Haiku oyunu oynayalım.
Давай поиграем в молчанку. Hadi sessizlik oyunu oynayalım.
Декстер, пошли поиграем! Dexter gelip bizimle oyna.
Сейчас мы с вами поиграем. Pençe Sukeroku * oynamaya geldi.
Давай, пошли поиграем. Haydi, gelin oynayalım!
Пойдем, малышка, поиграем. Haydi hayatım, oyun oynayacağız.
Давайте поиграем в заключение сделки. Oynayalım, hadi anlaşma yapalım.
Грифф, давай поиграем. Griff, hadi oynayalım.
Потом поиграем немного в теннис? Sonra biraz tenis oynayalım mı?
Давайте поиграем в футбол на нейтральной территории. "Haydi cepheler arasında futbol oynayalım!"
Он хочет поиграть, так давай поиграем. Oyunu oynamak istiyor, oynayalım o zaman.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.