Beispiele für die Verwendung von "поиграй" im Russischen

<>
Иди наверх и поиграй, Нико, я поднимусь к тебе через минуту. Yukarı çık ve oyun oyna, Nico. Ben de bir dakika sonra geleceğim.
Поиграй в теннис, обнови загар. Git biraz tenis oyna, bronzlaş.
Иди лучше поиграй, малыш. Git kumda oyna, ufaklık.
А теперь ты поиграй немного, ладно? Sen şimdi biraz oyna, tamam mı?
Энтони, поиграй в маминой комнате. Anthony, git annenin odasında oyna.
Иди и поиграй с друзьями. Hadi git de arkadaşlarınla oyna.
Останься, поиграй со мной. Burada kal ve benimle oyna.
Да мужик, заткнись, пойди поиграй в Донки Конг. Evet, çeneni kapa, git Donkey Kong oyna sen.
Джейсон, Джейсон, поиграй со мной. Jason, Jason, gel oyna benimle.
Юго, поиграй с нами! Hadi Yugo, oynamaya gel!
Поиграй снаружи, Джоуи! Dışarda oyna, Joey!
Пойди, Пол, поиграй там. Oyun oynamaya git sen, Paul.
Поиграй своим деревянным пони и будь хорошим мальчиком. Tahta tayınla oyna ve iyi bir çocuk ol.
Иди поиграй с ребятами и согреешься. Git çocuklarla oyna ve biraz ısın.
Ладно, иди поиграй, дорогая. Hadi git oyna sen, hayatım.
Иди вон там поиграй. Git kendi başına oyna.
Знаешь что, иди поиграй на лошадке. Tamam mı? Neden gidip atlarla oynamıyorsun?
АЛАН Джейк, пойди поиграй на веранде. Hayır. -Jake. çıkıp terasta oynasana biraz.
И ещё со мной поиграй. Ve benimle oynamaya devam et.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.