Beispiele für die Verwendung von "поисками" im Russischen

<>
Я должна заниматься поисками Тито. Ben dışarıda Tito'yu arıyor olmalıydım.
Что с поисками твоей сестры? Ablanı bulma işi nasıl gidiyor?
И я руковожу поисками убийцы. Katili bulmakla da ben mesulüm.
Командор Рихтер, что с поисками устройства? Komutan Richter, cihaz arayışı ne durumda?
Охрана клуба занимается его поисками. Kamp güvenliği de onu arıyor.
Каждый занимается поисками себя. Herkes gerçek benliğini arıyor.
Попрошу Нину заняться поисками. Ben Nina'yla birlikte araştırayım.
Если мы займёмся поисками той женщины, то упустим шанс заполучить Насса. Bu kadını bulmaya çalışırsak, Nass'ı yakalayabileceğimiz tek şansımızı da elimizden kaçırırız.
Мы же в свою очередь займемся поисками Кайли. Biz de Kylie'yi ararız ve kendi işlerimizi çözeriz.
Что я вдруг стал одержим поисками Сары? Bir anda Sara'yı bulmakta karar kıldığımı mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.