Ejemplos del uso de "пойдем" en ruso

<>
Пойдем, сестра, мы идем в круглосуточный магазин. Gel kardeşim gel. Sabaha kadar açık olan mekana gidiyoruz!
Мы пойдём проголосуем, а тебе надо просто это перетерпеть, хорошо? Biz oy vermeye gidiyoruz, sen de cesaretini topla, tamam mı?
Пойдем выпьем с нами. Правда? Gel ve bizimle birşeyler iç.
Пойдём найдём ублюдка который убил твоего брата. Haydi gidip kardeşini öldüren piç kurusunu bulalım.
Пойдем тусить с остальными. Hadi herkesle beraber kutlayalım.
Фили, пойдём к морю! Fili, haydi denize gidelim!
Пойдем, крутой парень. Gidelim, sert adam.
Пойдем со мной в ванную. Carola, banyoya gidelim mi?
Давай пойдем поедим мороженое. Gidip biraz dondurma alalım.
Давайте оденемся и пойдем есть мороженое. Hepimiz giyinip bir tatlı yemeğe çıkalım.
Пойдём поищем Фредди и Джима. Gidip Freddie ve Jim'i bulalım.
Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.
Пойдём покажем даме её комнату. Hadi, hanımefendiyi odasına götürelim.
Пойдем поговорим с Капу. Gidip Kapu ile konuşalım.
Пойдём, папа, станцуем корабельный танец! Gel, baba, cez dansı yapalım.
А мы пойдем пешком. Bugün de yürüyerek gidelim.
Пойдем в больницу и осмотрим твою ногу. Hadi hastaneye gidip bacağına bir göz atalım.
Пойдём посмотрим на нового босса? Gidip yeni patronu görelim mi?
Пойдём, съедим пиццу. Hadi gidip pizza yiyelim.
Давай встретимся после уроков и пойдём в магазин? O zaman daha sonra buluşup dükkana beraber gideriz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.