Ejemplos del uso de "пойдут" en ruso

<>
Кажется, туда все пойдут. Herkes orada olacak diye duydum.
Женщины пойдут посередине, а я сзади. Kızlar önde olacak ben de arkadan gelirim.
А самое замечательное, если дела пойдут на лад.... Ve en iyi tarafı, işler gerçekten iyi giderse...
Фриски и Табби пойдут с вами. Frisky ve Tabby de sizinle gelsin.
Сейчас Виктория и мама пойдут домой. Şimdi Victoria ve annecik eve gidecekler.
Чак и Сара пойдут туда в качестве пары? Sarah ve Chuck oraya sevgili olarak mı gidecekler?
Папа, они пойдут за нами? Baba, bizi takip mi edecek?
Но мои дети пойдут. Ama benim çocuklarım gidecek.
туда пойдут ну просто все! Ayrıca, herkes orada olacak.
Я позвоню, когда мои дела пойдут в гору. İşler tekrar rayına oturduğunda seni ararım, oldu mu?
Конечно пойдут, Мима! Tabiiki olacak, Mima!
Мам, ну туда все пойдут. Ama herkes gidecek anne. Umurumda değil.
Ведь скоро пойдут детки и ребята застрянут в партии родителей. Yakında çocukları olacak ve çocukları olan başka çiftlerle takılmaya başlayacaklar.
Тераниши и Ямада тоже пойдут... Teranishi ve Yamada da gitti.
Женщины с пиньятой медленно пойдут по улице. Piñata'yı getiren kadınlar yavaşça sokaktan gelmeye başlayacak.
А пойдут люди на концерты? Ama hiç dinleyici olacak mı?
Заключенные пойдут со мной для дальнейшего допроса. Mahkumlar daha fazla sorgulanmak için benimle gelecek.
Но Мэнди и Джуди пойдут. Mandy ve Judy gidiyorlar ama.
Джуба и верблюд пойдут со мной. Juba ve deve de benimle gelecek.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.