Ejemplos del uso de "поймает" en ruso

<>
Ультра не поймает нас. Ultra bizi tespit edemez.
Не поймает сейчас, будет дальше ждать. Bizi yakalayamazsa, bir sonraki işi bekleyecek.
Но если мистер Коутс поймает вас или меня... Ama Bay Coates seni ya da beni yakalarsa...
А то поймает, мало не покажется. Bir gün seni yakalarsa güzelce bir pataklar.
И если оно поймает ее, то убьет. Eğer o şey onu yakalarsa, onu öldürecek.
Никто вас не поймает. Hiç kimse seni yakalayamayacak.
Чувак, отец тебя убьет, если поймает. Dostum, baban seni bulursa ağzını burnunu dağıtır.
Думаешь, он что-нибудь поймает? Sence bir şey yakalayacak mı?
Если он тебя поймает, то все это закончится. Seni yakalasaydı, en azından tüm bunlar sona ererdi.
Земля шатается, уходит из-под ног, неожиданно ты падаешь, надеясь, что господь тебя поймает. Toprak ayağınızın altından kayar ve birden bire düşmeye başlarsınız. Tanrı'ya sizi yakalayacak biri olması için dua edersiniz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.