Ejemplos del uso de "поймаешь" en ruso

<>
Прости шевели задницей и поймаешь их. Biraz hızlı olursan, onları yakalayabilirsin.
Да и не спят ещё толком. Как поймаешь такую скотину. O şeyler, uyumazlar ki bu onları yakalamayı oldukça güçleştiriyor.
Ты думаешь, этим ты нас поймаешь? Böyle bir tuzakla bizi yakaladığınızı mı düşünüyorsunuz?
Знаешь, поймаешь одну рыбку, захочется вторую. Bir balık yakalayınca bir tane daha isterim ben.
Прошло полтора года, ты поймаешь этого сраного парня? Bir buçuk yıl oldu. Adamı yakalayacak mısın yakalamayacak mısın?
Ты поймаешь бандитов, папа? Kötü adamları yakalayacak mısın baba?
Ага, конечно, если поймаешь меня. Evet elbette, tabi eğer beni yakalayabilirsen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.