Ejemplos del uso de "пойти на бал" en ruso

<>
Да там благотворительный бал сегодня для больницы будет. Bu gece hastane için bir yardım balosu var.
Почему бы тебе не пойти отдохнуть? Sen gidip uzansana, biraz dinlen.
Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца. Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu.
Я остался дома с ребёнком, чтобы она могла пойти с друзьями, развлечься. Ben evde bir bebekle oturdum ki o arkadaşlarıyla dışarı çıkıp insanlarla iletişim kurabilsin diye.
Но завтра выпускной бал О котором я мечтала всю жизнь... Ama, balo yarın ve bütün hayatım boyunca gitmek istedim.
Мне пришлось встать и пойти домой. Kalkıp, eve gitmek zorunda kaldım.
Когда я была ребенком, мой отец устроил бал. Ben küçük bir kızken, babam bir balo düzenledi.
Народ, слушайте, пойти может любой. Bakın millet, gelmek isteyen varsa gelebilir.
Это было приглашение на бал? Oradaki balo için davetiye mi?
Хочешь пойти в библиотеку? Kütüphaneye mi gitmek istiyorsun?
Помнишь бал в шестом классе? sınıftaki dans partisi vardı ya?
Может, нам просто пойти в бар. Bence bara falan gitsek daha iyi olur.
Все красивые девушки заслуживают пойти на бал. Tüm güzel kızlar baloya götürülmeyi hak eder.
Но я должен пойти куда-то. Fakat bir yerlere gitmem lazım.
Сегодня вечером Бал у Лондондерри. Bu akşam Londonderry balosu var.
Думаю, это повод пойти и купить новое бикини. Sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.
Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. Elaine, bir kadın baloya giriş yapınca, fırıl fırıl döner.
Мне пойти, просмотреть? Gidip, bakayım mı?
Трое моих самых жестоких деток прямо сейчас направляются на бал. En vahşi üç bebeğim şu anda balo salonuna doğru gidiyor.
Хочешь пойти домой, черепашка? Evimize gelmek ister misin kaplumbağa?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.