Ejemplos del uso de "показалась" en ruso

<>
Она просто показалась мне милой, привлекательной девушкой. Sadece hoş, sevimli bir kız gibi gözüktü.
Мне она закомплексованной не показалась. Bana oldukça kendinden emin görünüyordu.
Мне она показалась довольно смышлёной. Bana oldukça açıkgöz gibi geldi.
Она показалась мне милой. Kadın iyi birine benziyordu.
А вам эта пара тоже показалась подозрительной, Джесси? Bu çift sana da şüpheli göründü mü, Jessie?
Уже показалась голова ребёнка! Çocuğun başı şimdi göründü.
Она показалась мне озлобленной. Kızgın görünüyordu, Mitch.
Стойте, головка показалась! Dur, başını görüyorum!
Мне она показалась адом. Bana cehennem gibi göründü.
Когда я впервые столкнулся с творениями Хаскеля Мура, его проницательность показалась мне откровение Божьим. Haskell Moore'un yazılarıyla ilk karşılaştığımda, açık sözlülüğü, kutsal bir ayetmiş gibi etkiledi beni.
Миссис Гейни показалась разумной. Bayan Gainey makul görünüyordu.
Наверняка ты ждала день, чтобы она показалась. İddiasına girerim ortaya çıkması için tüm gün beklemişsindir.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.