Ejemplos del uso de "покидаю" en ruso

<>
Тогда покидаю Вас, устраивайтесь. Öyleyse bırakayım da yerleşin siz.
Отец, я покидаю тебя. Babacığım, Seni terk ediyorum.
К стати, прости, что вырубил тебя. Покидаю? Bu arada, seni bayıltmak zorunda kaldığım için üzgünüm.
Я покидаю тебя навсегда. Sonsuza dek gitmem gerek.
покидаю логово дьявола. "İblisin inini terk ediyorum.
Да, покидаю, Норма. Evet, Norma, gidiyorum.
Простите, что покидаю, но у меня дела. Acele ettirdiğim için üzgünüm; ancak biraz işim var.
Я покидаю Камеру, сэр! Kabini terk ediyoruz, efendim!
Во первых, я покидаю город навсегда. Birincisi, şehri sonsuza dek terk ediyorum.
Я покидаю Нью-Йорк, Ватсон. New York'tan ayrılıyorum, Watson.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.