Ejemplos del uso de "покойного" en ruso
Как странно спать в постели моего покойного сына.
Merhum oğlumun yatağında yatmak çok anlamlı benim için.
У покойного имелся сотовый телефон, возможно, похищенный во время преступления.
Ölü adamın, kayıp veya cinayeti esnasında çalındığı düşünülen bir telefonu vardı.
Установили личность покойного, Пол Бланкеншип, водитель-инкассатор.
Hasta olan kişinin kimliği Paul Blankenship olarak doğrulandı.
Так связала волю живой дочери воля покойного отца.
Kızı olarak, merhum babamın vasiyetine uymak zorundayım.
В 1809 году он женился на Изабель Кунтце, дочери покойного художника Тадеуша Кунтце.
2 Eylül 1809'da ressam Silesio Tadeusz Kunst'un kızı olan Elizabeth Kuntz ile Roma'da evlendi.
Книги из личной библиотеки Бигеева по воле покойного были переданы в Национальную библиотеку Турции.
Bigeyev "in özel kütüphanesinden kitaplar merhumun iradesine göre Türkiye Millî Kütüphanesine verildi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad