Ejemplos del uso de "поколений" en ruso

<>
Кэти Патерсон надеется, что её идея обернется прекрасным подарком для будущих поколений. Paterson, projesinin gelecek nesiller için bir hediye olmasını umuyor.
Отец и сыновья в течении поколений. Baba ve oğulları, beş nesildir.
Мы живем здесь уже более поколений. Beş-yüz nesildir, bu şekilde yaşıyoruz.
Эта ферма принадлежала моей семье пять поколений. Beş nesildir, bu çiftlik aileme ait.
Сотни поколений защищали этот замок. Bu kaleyi yüzlerce nesil savundu.
Сотням поколений удавалось это сделать. Yüzlerce nesil onu saklı tuttu.
Это работа ведется много поколений в секрете. Bu çalışma gizli bir şekilde nesillerdir sürüyor.
поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено. kuşak önce, korkunç bir toplamadan sonra, Kardeşlik yok edildi.
Этот дом принадлежал семье несколько поколений. O ev nesillerdir Başkanın ailesine ait.
поколений - более, чем достаточно. Altı nesil yeter de artar bile.
Не протяжении бессчетных поколений наша раса бережно хранила их ДНК. Sayısız nesiller boyunca, benim ırkım bu değerli DNA'ları topladı.
Этот стерильный, но затхлый запах бесчисленных ушедших поколений. Müzenin sayısız nesiller boyu oluşan antiseptik fakat köhne kokusu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.