Ejemplos del uso de "полагаем" en ruso

<>
Мы полагаем у нее есть доказательства смерти Лизы и Пиппы. Lisa ve Pippa'nın cinayetleriyle ilgili bir kanıta sahip olduğunu düşünüyoruz.
Мы полагаем, что задержали человека, ограбившего вчера банк. Tutukladığımız bir şahsın, dün bankanızı soyanlardan biri olduğunu düşünüyoruz.
Мы полагаем, что её похитили. Efendim, bizce kız klüpten kaçırıldı.
Мы полагаем, что это операция NID. Bunun bir korsan NID operasyonu olduğuna inanıyoruz.
Мы полагаем, что да. Öyle olduğunu sanıyoruz, evet.
Мы полагаем, он совершил преступление. Suçu işlediğine inandığımız başka birini bulduk.
Мы полагаем, что она здесь. Burada olduğuna inanmak için nedenlerimiz var.
Мы полагаем, они планировали сместить Петрова. Petrov'u koltuğundan edecek bir plan yaptıklarını düşünüyoruz.
Мы полагаем, что она с кем-то встречалась. Birisiyle görüştüğünü düşünüyoruz. - Muhtemelen yetişkin biri.
Мы полагаем, вы станете мишенью Мандарина. Mandarin'in operasyonuna dahil edilmek üzere olduğunuzu düşünüyoruz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.