Exemplos de uso de "полагаться на" em russo

<>
Я не привык полагаться на эти штуки. Bu şeylere bel bağlamak hâlâ hoşuma gitmiyor.
Ты не можешь полагаться на помощь Фомы. Tom'un yardımına güvenemezsin.
Но он хочет полностью полагаться на мастерство. Ama o tamamen yeteneğe bağlı olmak istiyor.
Тогда остается только полагаться на ваш инстинкт. Peki, şimdilik tek yapabileceğimiz içgüdülerine güvenmek.
Ага, так что теперь на придется полагаться на наш разум. Evet, şimdi kıvrak zekalarımıza bel bağlamak zorunda kalacağız, Carl.
Нам нельзя полагаться только на поддержку Совета безопасности. Tek başına BM Güvenlik Konseyi'nin desteğine bel bağlanmaz.
Ты не можешь полагаться только лишь на медицину, если хочешь выздороветь. İyileşmek istiyorsan yalnız tıpa güvenemezsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.