Ejemplos del uso de "политический" en ruso

<>
"Он человек искусства, а не политический активист. "O bir sanatçı, siyasi aktivist değil.
Под болезнью может крыться политический умысел. Bazen hastalıklar politik amaçlar için kullanılır.
Политический союз, брак по расчету. Siyasi ittifak, düzenlenmiş bir evlilik.
Это на самом деле политический вопрос, Полковник, который потребует двустороннего одобрения. Bu gerçekten siyasi bir mesele, Albay, çift taraflı bir onay gerektiriyor.
Он пришел выразить политический протест. Politik bir protesto için buradaydı.
Я рассчитывал на настоящий политический диалог. Gerçek politik bir konuşma yapacağımızı düşünmüştüm.
Это был непредвиденный политический капитал. Bu istenmeyen bir politik kazançtı.
Не ты политический голос этого движения, Командир. Bu hareketin politik sesi sen değilsin Kumandan. Benim.
О ней пишет каждый политический блог. Her politik blog onun hakkında yazıyor.
За какой-то политический протест. Bir çeşit politik protestodan.
Экономический и политический анализ, литературная критика. Ekonomik ve siyasal incelemeler, yazınsal eleştiriler.
Артистичная, политический агитатор. Ressam, politik kışkırtıcı.
Он что политический заключенный? Politik bir suçlu mu?
Сьюзан Веллер, политический консультант. Susan Weller, siyasal danışmanım.
Фрэнк, это уже политический наезд. Bu siyasi bir kargaşa çıkarır Frank.
Зарабатывает на жизнь как политический журналист. Geçimini siyasi bir gazeteci olarak sağlıyor.
Он главный политический офицер посла. Kendisi Büyükelçi'nin baş siyasi ateşesidir.
Взяться за это - большой политический риск. Böyle bir siyasi risk çok ağır olur.
У мамы рождественская вечеринка и политический митинг. Annen politik yarış için Noel partisi veriyor.
И это НЕ политический процесс. Bu siyasi bir dava değil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.