Ejemplos del uso de "полна секретов" en ruso

<>
Ну, Сонная Лощина полна секретов. Peki, Sleepy Hollow sırlarla dolu.
комната полна золотых драгоценностей, а доктор Дэниел Джексон находит одну книгу. Altın mücevherlerle dolu bir oda ve Dr Daniel Jackson tek kitabı buluyor.
не хочу никаких секретов. aramızda sırlar olsun istemiyorum.
Да. Она полна сюрпризов. Aynen, sürprizlerle doludur.
Похоже, у неё было много секретов. Anlaşılan epey gizli bir özel yaşamı varmış.
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Хорошо, что я не рассказал тебе всех секретов. Sana bütün sırlarımı vermemem akıllıca olmuş, değil mi?
Астрономия полна интересных фактов. Astronomi ilginç gerçeklerle doludur.
Как у тебя много секретов! Çok fazla sırrın olmaya başladı.
Эта комната полна мертвых людей. Bu oda ölü insanlarla dolu.
Американский народ устал от секретов. Amerikan halkı sırlardan bıktı usandı.
А жизнь полна разных цветов. Ve hayat tüm renklerden oluşuyor.
У миссис Эс наверняка очень много секретов. Eminim Bayan S'in bir sürü sırrı vardır.
Для путешествия. Она полна бренди. Yolculuk için, konyak dolu.
Менеджер использует его для передачи секретов. Menajeri onu sırları taşımak için kullanıyor.
Она полна грязи и тоски. Sadece pis ve acı dolu.
Наконец-то кто-то местный раскрыл мне немного секретов. Nihayet buralı biri bana bir sır verdi.
Жизнь полна невозможных решений. Hayat zor kararlarla doludur.
В нашей семье не должно быть секретов. Bu evlilikte daha fazla sırrın yeri yok.
А другие скажут: "Она наполовину полна". Bazıları da şöyle der, Bu bardağın yarısı dolu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.