Ejemplos del uso de "полный провал" en ruso

<>
Эй, это не полный провал. Hey, tam bir başarısızlık değil.
Это будет полный провал. Büyük bir felaket olacak.
Значит, это полный провал. Desene bu destansı bir başarısızlık.
И тут же теряешь их за полный провал. Ne yazık ki, başarısız olunca hepsini kaybettin.
Ошибка - это полный провал! Kusur? Kusur tümüyle başarısızlıktır.
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
И это именно провал. Bu da bir başarısızlık.
Полный набор тестов. Все. Tüm laboratuar testlerini uygula.
Я не рассматриваю это как провал. Bunu bir başarısızlık olarak da görmüyorum.
Отлично. Фрэнк, зачем тебе полный грузовик водяных фильтров? Frank, neden bir kamyon dolusu su süzgecin var?
По-твоему, провал нашей книги тебя не коснётся? Yani kitap başarısız olursa ucunun sana dokunmayacağını düşünüyorsun?
И у меня не было причин уничтожать загон, полный детей Капитолия. Ayrıca Capitol'lu çocuklarla dolu bir grubu yok etmem için hiçbir sebep yoktu.
Это был провал всей организации, а уволен он один. Ortada bir kurumsal hata var ve tek kovulan kişi o.
Это полный коллапс звезды, очень массивной звезды. Çok büyük bir yıldızın tam anlamıyla çökmesi demektir.
Это только гарантирует ваш провал. Bu sadece başarısız olacağınızı garantiler.
Полный вперед, Игаль! Tam gaz, Yigal!
Все хотят увидеть мой провал. Herkes başarısız olduğumu görmek istiyor.
Включить двигатели, полный импульс. Motorları çalıştır, tam itiş.
Война - всегда провал. Savaşlar her zaman başarısızlıktır.
Не могу откатить. Все решат, что я полный идиот. Hayır, geri dönemem, tam bir salak gibi görünürüm.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.