Ejemplos del uso de "половиной" en ruso
Это заведение получило с половиной звезды в путеводителе Спрингфилда.
Springfield Lastik Rehberi tam tamına üç buçuk yıldız vermiş.
Хоган переспал с половиной девушек дома, Синклер.
Hogan bu binadaki kadınların yarısıyla yattı, Sinclair.
Так начались самые долгие с половиной часов в жизни Маршалла.
Böylece Marshall'ın hayatının en uzun süren yedi buçuk saati başlar.
Не понимаю, почему фюрер разрешил им править половиной континента.
Führer ülkenin yarısını yönetmeleri için bunlara nasıl izin verdi anlamıyorum.
Две с половиной минуты охоты под давлением на одном вдохе.
Tek bir nefeste, basınç altında iki buçuk dakika avlandı.
Я направил луч на нее, и она среагировала. Четыре с половиной дня назад.
Üzerine lazer tuttum ve kız buna, dört gün altı saat önce tepki verdi.
Почему ордер дракона хочет завладеть половиной компании, занимающуюся генетикой?
Neden Ejderhanın Düzeni bir genetik şirketinin yarısına sahip olmak istiyor?
Два с половиной ребенка, жена с подходящей прической.
Elektriklenmiş saçlı bir eş ile, iki buçuk çocuk.
Шесть с половиной часов на самолете с малышом.
Yanımızda bir bebekle altı buçuk saat uçak yolculuğu.
Я проехал через весь континент в самое сердце империи, правящей половиной мира.
Kıtanın neredeyse diğer ucuna dünya'nın neredeyse yarısını yöneten bir İmparatorluğun kalbine kadar gittim.
Данный уникальный фильм предоставляет редкую возможность взглянуть на личную жизнь женщины, правившей половиной Земли.
Bu eşsiz film, yeryüzünün yarısına hükmetmiş bir kadının özel dünyasına ender bir bakışta bulunuyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad