Ejemplos del uso de "поменялось" en ruso

<>
Но теперь все поменялось. Bende. Ama şimdi değişti.
Но с возрастом что-то поменялось? Ama büyüdüğünde bir şeyler değişti?
Когда появился Флинн, всё поменялось. Flynn mekanıma girdiğinde her şey değişti.
Для него ничего не поменялось. Onun için hiçbir şey değişmedi.
Что поменялось в этот раз? Bu sefer neden farklı olsun?
Не думаю, что эта толпа или что-то в этом роде поменялось с -х годов. Ne bu kalabalığın, ne de başka bir şeyin, 'lerden beri değiştiğini sanmıyorum.
Но уверяю вас, сэр, ничего особо не поменялось. Ama efendim sizi temin ederim ki çok da fazla değişmedi.
Да, мало что поменялось. Öyle. Pek bir şey değişmemiş.
Мое отношение к матчам не поменялось. Maçlara olan genel yaklaşımım pek değişmedi.
Назови хоть что-нибудь, что здесь поменялось. Bu hastanede değişen tek bir şey söyle.
Все поменялось, друг. İşler değişti, dostum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.