Ejemplos del uso de "помочь" en ruso

<>
Уолес Боден, чем могу помочь, сержант? Wallace Boden, nasıI yardımcı olabilirim, Komiser?
Вообще-то, Блейк взялся помочь. Aslında, Blake yardım ediyor.
Эти девочки только что похоронили мать, но они пришли помочь. Kızlar aneelerini daha yeni gömdüler, fakat buradalar ve yardımcı oluyorlar.
Я думал я могу помочь соседу убрать ветку. Bir komşumuza ağacı taşıması için yardımcı olabilirim demiştim.
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.
Но у неё не получалось, поэтому я попытался помочь. Ancak sorun yaşıyor gibiydi bu yüzden ona yardım etmeyi denedim.
Брось, я просто хочу помочь. Hadi, sadece yardım etmek istiyorum.
Генерал, что если Орион сможет помочь Чаку удалить Интерсект, стереть его из головы? Beckman ufacık bir şeymiş. General, ya Orion Chuck'a Bilgisayar'ı kafasından silmesi için yardım edebilirse?
Может помочь в идентификации. Kimliklerin belirlenmesine yardımcı olabilir.
Ты же сама вызвалась помочь. Çünkü yardım etmeye gönüllü oldun.
Я лишь пыталась помочь. Yalnızca yardım etmeye çalışıyordum.
Ты просил меня помочь. Yardım istedin, ettim.
Нужно помочь Миранде с управлением лейбла, пока Хейли не в состоянии. Haley iyi olmadığı için, Miranda'nın plak şirketinin yönetiminde yardıma ihtiyacı var.
Доктор Ходжинс, подумал, может, смогу помочь в поиске лицевых костей. Dr. Hodgins, yüz kemiklerini ayırmada size yardım edebilir miyim? Tabi ki.
Фредова? Я хочу вам помочь. Offred, sana yardım etmek istiyorum.
Пиво должно было помочь. Biranın yardımı olmuş olmalı.
Богатые нефтью страны могут помочь нам. Petrol Zengini ülkeler bize yardım edebilir.
Можете помочь мне найти вишни? Kirazları bulmama yardım eder misiniz?
Почему храм не хочет помочь? Tapınak neden yardım etmek istemiyor?
Хотите помочь всем финским "детям войны"? Bütün Finli savaş çocuklarına yardım etmek ister misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.