Ejemplos del uso de "попасть в" en ruso
Мы проехали пол-Мадагаскара, чтобы попасть в эту его часть.
Madagaskar'ın yarısını geçip en uzak kısımlarından birine gelmek zorunda kaldık.
Чтобы попасть в архив, нужно разрешение директора.
Eğer oraya girmek istiyorsan, müdürün iznini almalısın.
Ты пытался попасть в команду пловцов дважды, и потерпел неудачу?
Yüzme takımına girmek için iki kez seçmelere katıldın ama asla başaramadın.
Мне нужно попасть в Бристон, завершить начатое.
Braeston'a gitmem lazım. - Başladığım şeyi bitirmeliyim.
Прости. Я и не знал какие злоупотребления требуются что бы попасть в этот клуб.
Affedersin, erkekler kulübüne girmek için ne tür bir hakarete maruz kalmak gerektiğini bilmiyordum.
Но я могу попасть в тюрьму, а тюрьму я не люблю.
Yine de hapise girme ihtimalim var ve hapishane çok sevimsiz bir yer.
Положи газету если только не хочешь попасть в заголовки.
Gazeteyi yere bırak, manşette yer almak istemiyorsan eğer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad