Ejemplos del uso de "поприветствовать" en ruso
Решила поприветствовать вас, поздравить с возвращением в наш район.
Ev halkını mahalleye geri geldikleri için karşılamak gerekir diye düşündüm.
Позвольте поприветствовать вас на лучшем вечере в твоей жизни.
Hayatının en güzel gecesine Hoş geldin dememe izin ver.
Сегодня, в последний день их тура, я хочу поприветствовать победителей.
Bu gece, turlarının son gününde iki galibimize hoş geldiniz demek istiyorum.
Всё распаковала, а переодеваться они не будут, спустятся поприветствовать.
Eşyalarımı çıkardım. Onlar da aşağıya gelip selam vermeden önce üzerlerini değiştirecekler.
А теперь я рискну несколько притушить ваше чудесное чувство обреченности и бесцельности, и поприветствовать несколько компаний.
Bu kıyamet ve lüzumsuzluk dolu atmosferi yok etme riskini alarak, birkaç kişiye hoş geldiniz demek istiyorum.
Для начала хотелось бы поприветствовать новых членов.
Öncelikle yeni üyelerimize hoş geldiniz demek istiyorum.
Я думала, что мы пойдем поприветствовать своих новых соседей.
Yan eve gider de yeni komşularımıza merhaba deriz diye düşünüyordum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad