Ejemplos del uso de "попробуешь" en ruso

<>
Может попробуешь покачаться вперед и назад? Belki de öne arkaya sallanmayı denemelisin.
Линда, может, попробуешь снова? Linda, yine denemek ister misin?
Еще раз такое попробуешь, убью сволочь! Kartlara tekrar hile yaparsan ölü bir adamsın!
Может и ты попробуешь. Belki sen de denemelisin.
А может попробуешь заснуть? Uyku dalmaya ne dersin?
Может, попробуешь проводить с ним побольше времени? Belki onunla biraz daha vakit geçirmelisin. Ne dersin?
Может, попробуешь улыбнуться? Belki biraz gülümsemeyi denemelisin.
Попробуешь покинуть дом, тебе конец. Daireden çıkmaya çalışırsan, işin biter.
Ты попробуешь - умрёшь. Sen onu denersen ölürsün.
Если он приедет будущим летом, попробуешь ему помочь?. Gelecek yaz yine gelse ona, yardım etmeye çalışır mısın?
Подожди, пока не попробуешь эти блины. Şu krepleri bir tat da gör bak.
Может, попробуешь поесть? Biraz yemeye çalışır mısın?
А если попробуешь убить меня... Ve eğer beni öldürmeyi denersen...
Попробуешь пошутить еще раз? Baştan mı alsam acaba?
Попробуешь себя в покере? Poker oynamak ister misiniz?
Попробуешь меня остановить - уничтожу. Beni durdurmaya kalkarsan seni mahvederim.
Может, попробуешь это? Onun yerine bunu dene.
Попробуешь уйти и твои мозги будут раскиданы по двум штатам, Поуп. Hele bir dene de o beynin iki eyaletin öbür tarafına kadar saçılsın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.