Ejemplos del uso de "попросит" en ruso

<>
Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером. Stiles işe yaramaz babasını arıyor ve ona silahla iyi nişan alabilen birini göndermesini söylüyor.
Слыш, я не гей, но если попросит, я могу... Ama onu istiyorsun. Eşcinsel değilim ama eğer isterse ona oral seks yaparım.
Только если она сама попросит. O isterse olay başka ama.
Он будет мужиком, когда оставит нытье и вежливо попросит. Bir erkek ağlamayı kesip istediğini kibarca rica ederse erkek olabilir.
Если кто-то попросит тебя одолжить денег, отвечай "нет". Eğer ona biraz borç vermeni isterse, hiç paran olmadığın söyle.
Возможно его дядя попросит тебя доставить для него товар. Belki amcası senden onun için bir teslimat yapmanı isteyecek.
Когда Том попросит дать ему вот это, ты ее не найдешь. Selam. Tom büyük bir ihtimalle senden bunu bulmanı isteyecek ve sen bulamayacaksın.
Но только если настоящий носитель ее попросит. ama sadece gerçek konakçısı onu memnun ederse..
Посмотрим кто первым попросит прощения. İlk kim terk edecek görürüz.
В общем, начальник попросит тебя... Hapishane müdürü senden yardım etmeni isteyecek.
Он попросит об услугах. Senden bazı iyilikler isteyecek.
Если человек с таким богатством и положением как Вар попросит моего человека. Olur da Varus gibi zengin ve varlıklı biri, adamlarımı isterse diye.
Если она попросит сыграть в шахматы, не соглашайся. Eğer sana satranç oynamayı teklif ederse, kabul etme.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.