Ejemplos del uso de "популярным" en ruso
Баган также является популярным туристическим направлением, в нём расположено почти три тысячи храмов и пагод.
Aynı zamanda popüler bir turizm noktası olan Bagan'da neredeyse 00 pagoda ve tapınak bulunmakta.
Наш блог стал популярным, нам прислали приглашение в самый изысканный ресторан города.
Blogumuz o kadar popüler oldu ki, şehrin en ayrıcalıklı restoranına davet edildik.
Я позабочусь, чтобы твоя версия "Сплетницы" стала самым популярным сайтом города.
Senin tarzın "Dedikoducu Kız" ın şehirde en popüler sayfa olması için uğraşacağım.
Прикинь, она встречается с самым популярным парнем в школе.
Tanrı aşkına okulun en popüler çocuğu ile çıkıyor. Evet anlıyorum.
Человек становится очень популярным в последние часы своей жизни.
Bir adam hayatının son saatlerinde de oldukça popüler olabiliyormuş.
Я очень занята. Я управляю довольно популярным рестораном.
Başında durmam gereken çok popüler bir restoranım var.
Самым популярным из палестинских футбольных клубов является "Джабаль Аль Мукабер" (основан в 1976 году), который играет в Премьер-лиге Западного берега.
En popüler Filistin futbol kulübü West Bank Prömiyer Lig "de oynayan 1976" dan beri bulunan Jabal Al Mukaber futbol kulübüdür.
Они могут быть повторно использованы и являются популярным материалом у художников-аниматоров, которым необходимо сгибать и перемещать их модели.
Yeniden kullanılabilir olduğu için, modellerini eğmek ve taşımak isteyen animasyon sanatçıları için popüler bir materyaldır.
История. О его разработке было объявлено в январе 2001 года и после его выпуска он стал не очень популярным на рынке США.
Başlangıçta Ocak 2001'de Consumer Electronics Show'da ilan edilen SIMpad, ana ABD pazarında çok popüler değildi.
В 2011 году он являлся самым популярным доменом верхнего уровня после .com и .de.
2011 itibarıyla .com ve .de sonrasında en popüler üçüncü üst seviye alan adıdır.
Кофе Туба (Arabic "?uba") это вид кофе, который является самым популярным традиционным напитком жителей Сенегала.
Café Touba (Arapça "Ṭūbā" "Saadet") Senegal'in popüler geleneksel içeceği olan kahve türü.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad