Ejemplos del uso de "послать" en ruso
Вчера я установил, что Эннис пытался послать нам сигнал.
Dün, Ennis'in bize bir mesaj göndermek istediğini öne sürmüştüm.
Позвоните Дэмиану, скажите послать Романе другую корзину подарков.
Damian'ı ara, diğer hediye paketini Romana'ya göndermiş mi?
Я делаю петлю, чтобы послать сигнал обратно к главному команды.
Ekip liderine hattan geri sürekli aynı kareyi gönderecek bir döngü yaratıyorum.
Вы не могли бы послать кого-нибудь, чтобы это убрали?
Bu pisliği temizlemek için, birini gönderir misiniz, lütfen?
Можете послать команду для проверки, если хотите.
Gerekirse bizi kontrol etmesi için bir ekip gönderebilirsin.
Но я намереваюсь послать сообщение, которое они не скоро забудут.
Ama son bir mesaj gönderme niyetindeyim ki bu anlar unutulmaz olsun.
Надо послать кого-нибудь, чтобы принесли еще.
Birini gönderip köşedeki bakkaldan aldırıverseniz iyi olur.
Его единственным выходом было послать тебя спасти Землю.
Tek yapabildiği Dünya'yı koruman için seni göndermek oldu.
Я все еще думаю, что послать письмо, брошюру, было бы обычным делом.
Hala onlara bir mektup ya da bir broşür yollamanın daha geleneksel bir yaklaşım olacağını düşünüyorum.
Используй их сайт, чтобы послать сигнал СОС.
Yardım çağrısı göndermek için şu internet sitesini kullanarak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad