Ejemplos del uso de "после работы" en ruso

<>
Не хочешь после работы присоединиться ко мне и моим друзьям в крав-мага? Harika. İşten sonra Krav Maga * ya sen de gelmek ister misin?
Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.
Эй, чем хочешь заняться после работы? Bu akşam işten sonra ne yapmak istersin?
Я туда после работы хожу. Evet. Buradan çıkınca oraya gidiyorum.
Я хотела прогуляться после работы. İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum.
Я рискую, задерживаясь здесь после работы. Geç saatte burada kalarak işimi tehlikeye atıyorum.
Все пьют после работы, Стеф. İşten sonra herkes içer, Stef.
Я люблю выпить бокал вина после работы. İşten sonra bir kadeh şarap hoşuma gider.
Вызовите себе такси после работы. İşin bittiğinde eve taksiyle dön.
Увидимся после работы, милая? İşten sonra görüşür müyüz canım?
Чем вы занимаетесь после работы - ваше дело. İş saatleri dışında ne yaptığın senin bileceğin iş.
После работы, лишь мы втроем. Mesain bittikten sonra, sadece üçümüz.
А чем ты занимаешься после работы? Ee, burada çalışmıyorken neler yapıyorsun?
Я имею право забирать тебя после работы. İş sonrası seni gelip almak benim hakkım.
Может, выпьем пивка после работы? İşten sonra bira içmeye ne dersin?
После работы я отвезу ее туда. İşten çıkınca O'nu alıp oraya götüreceğim.
Поначалу мы просто выпивали после работы и много говорили. Başta, işten sonra içmeye gider, muhabbet ederdik.
После работы пойду к косметологу. İşten sonra cilt bakımı yaptıracağım.
Каждый день после работы в банке. Bankadaki mesaisinin ardından. Her Allah'ın günü.
Она заедет после работы. İşten sonra uğramaya çalışacak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.