Beispiele für die Verwendung von "последнее предупреждение" im Russischen

<>
Это моё единственное и последнее предупреждение. Bu sana ilk ve son uyarım.
Итак, Мистер Уолкер, это будет твоё последнее предупреждение. Şimdi, Bay Walker, bu sana son uyarım olacak.
Это твое последнее предупреждение. Bu sizin son uyarınız.
Монро прислал мне последнее предупреждение. Monro bana son uyarısını gönderdi.
Возможно, это последнее предупреждение перед обширным инсультом. Ağır inme öncesi görülen bir uyarı da olabilir.
Это твоё последнее предупреждение, пап. Bu sana son uyarım, baba.
У неё в больнице было последнее предупреждение до сих пор. Kendisi hastaneden son uyarıyı almış bulunuyor en azından şimdiye kadar.
Я воздержусь от обвинения в неуважении к суду, но это ваше последнее предупреждение. Mahkemeye saygısızlık yapmanızdan dolayı sizi salondan çıkarırdım ama bunun da son uyarınız olduğunu söylemeliyim.
Первое и последнее предупреждение. İlk ve son uyarım.
Сэр, это последнее предупреждение! Bayım, bu son uyarınız.
Лейтенант Пэрис, это последнее предупреждение. Binbaşı Paris, Bu son uyarın.
Первое и последнее предупреждение, милый. İlk ve son uyarım, John.
Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение. İngiliz balina gemisi, bu son uyarınız.
Последнее предупреждение вам. В следующий раз - уволю! Son uyarı aptallar, bir dahakine gerçekten kovulacaksınız.
Гаррисон, последнее предупреждение. Harrison, son uyarım.
Последнее предупреждение, мистер Хилл. Son uyarı, Bay Hill.
Марвин, последнее предупреждение. Marvin, son uyarım!
Господин, последнее предупреждение! Bayım, son uyarı!
Вагина Опры, это последнее предупреждение! Oprah'ın vajinası, bu son uyarı!
Последнее предупреждение перед казнью. İnfazdan önce son uyarı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.