Ejemplos del uso de "посмеяться" en ruso

<>
Можем посмеяться, но... Birlikte güler eğleniriz ama...
Ты ждёшь, пока я куплюсь, лишь бы посмеяться. Buna kanar mıyım sence? - Sonra da yüzüme güleceksin.
Но можешь посмеяться, если тебе так проще. Ama komik bir yönünü bulabiliyorsan işinin kolaylaşacağından eminim.
И вы решили, что это повод надо мной посмеяться? Siz de benimle alay etmek için bir yol mu buldunuz?
Хоть смогу хорошо посмеяться. Biraz gülmeye ihtiyacım var.
Мы можем над ним посмеяться. Ona gülebiliriz. - Hayır.
И и дать тебе еще один повод посмеяться надо мной? Bana gülmen için senin eline başka bir fırsat mı vereyim?
Хочешь посмеяться? Смотри вот туда. Komik bir şey görmek ister misiniz?
Да, спасибо, что над тобой так легко посмеяться. Dalga geçilmesi bu kadar kolay bir insan olduğun için teşekkürler.
Пришел опять посмеяться надо мной? Biraz daha gülmeye mi geldin?
Ты тоже хочешь посмеяться. Sen de gülmek istiyorsun.
Ты так решил надо мной посмеяться? Senin dalga geçme anlayışın bu mu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.