Ejemplos del uso de "посмотрите вокруг" en ruso

<>
Если посмотрите вокруг, увидите свиней, коз и кур. Eğer etrafınıza bakarsanız, domuzları, keçileri ve tavukları görebilirsiniz.
Чувак, посмотрите вокруг. Dude, etrafına bak.
Посмотрите вокруг. В этом нет Даны. Şuna bak, bu Dana değil.
Посмотрите вокруг, я уже богат. Etrafına bak bir. Ben zaten zenginim.
Посмотрите вокруг, сенатор. Etrafınıza bakın sayın Senatör.
Откройте глаза, посмотрите вокруг. Gözlerini aç, etrafına bak.
Посмотрите вокруг, поищите, найдете бомбу. Etrafınıza bakın arayın bir bomba bulacaksınız dedim.
Дети, беззаботные и беспечные, играют и гуляют вокруг деревни. Çocuklar, dikkatsiz ve kaygısızca oynuyor ve köyün etrafında dolaşıyorlar.
Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...
Даже когда вокруг нас умирали люди? Etrafımızdaki insanlar ölüyor olsa bile mi?
Сударь, посмотрите туда. Komutanım, şuraya bakın.
Посмотри вокруг, Елена. Etrafına bir bak Elena.
Посмотрите на этот золотой галстук. Şu altın sarısı kravata bakın.
Только хорошее происходит вокруг тебя. Etrafında güzel şeyler de oluyor.
Например, посмотрите на это. Söz gelimi, şuna bakın.
Это сильнее ранит людей вокруг тебя. Bu etrafındaki insanları daha çok incitir.
Посмотрите, как далеко вы от берега! Kıyıdan ne kadar uzakta olduğunuza bir bak.
Супермен полетит вокруг Земли и повернёт время вспять? Süpermen'in dünyanın çevresinde uçup zamanı geriye çevireceğini mi?
Посмотрите под каждый камень. Her taşın altına bak.
Вокруг семья и друзья. Aile ve arkadaşlar etrafta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.