Ejemplos del uso de "поспеши" en ruso

<>
Мы сделаем все возможное, Майк, но ты поспеши. Elimizden geleni yaparız fakat Mike, acele etsen iyi olur.
Но только поспеши Через часа двери будут закрыты И место где ты находишься станет твоей могилой. Ayrıca acele etsen iyi olur. saat içinde kapılar kapanacak ve ve bulunduğun yer sana mezar olacak.
И лучше поспеши, Ник. Acele etsen iyi olur Nick.
Джинг Тринг, поспеши, мы опаздываем! Jing Tring, acele et. Geç kalacağız.
Ну же, поспеши! Durmayın, acele edin!
Поспеши, а то они закроются... Haydi bakalım, kapanmadan önce git.
На пост свой поспеши, мой добрый Норфолк, и выбери нам верных часовых. Aziz Norfolk, hadi hemen görevine git. Nöbetlere dikkat et, güvenilir devriye seç.
Поспеши с заявлением, или я тебя опережу. Başvurunu çabuk yap yoksa sana döve döve yaptıracağım.
Шесть-два-девять, Купер стрит, и поспеши. Cooper Caddesi, acele etsen iyi olur.
Ладно, пожалуйста, поспеши. Sen su vermeye devam et.
Ну, тогда лучше поспеши, он перезаряжается. O zaman elini çabuk tut. Adam yeniden fırlatacak.
Поспеши немножко! Biraz acele!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.