Ejemplos del uso de "посреди" en ruso
Ещё одна чокнутая ведьма, попала сюда посреди ночи.
Manyak bir cadı daha. Gecenin bir yarısı buraya düştü.
И сейчас каким-то образом у меня стало меньше пространства Из-за огромной гребаной стены посреди моей квартиры.
Ama bir şekilde, şimdi daha az alanım var çünkü dairemin ortasında kocaman bi duvar var.
Может расскажешь, Бен, что ты делаешь один, посреди джунглей?
Ben. Bana burada ne aradığını anlat bakalım, Ormanın ortasında yalnız başına.
Иногда, посреди ночи, появляется этот странный звук.
Bazen gecenin bir yarısı garip bazı sesler çıkartmaya başlıyor.
Только немцы могли придумать игру, где правила меняются посреди партии.
Oyunun yarısında kuralların değiştiği böyle bir oyunu ancak Almanlar bulurdu zaten.
Это как раздеть кого-то посреди кафе и отправить в одиночку обедать.
Kafeterya ortasında çıplak kişinin soyunması ve kendi başlarına yemek yapmaları gibi.
Возможно посреди белого дня начнут появляться оборотни.
Gün ortasında ortaya kurt adamlar mı çıkacak?
А если тебе надо было по-маленькому посреди ночи?
Peki ya gecenin bir yarısı tuvalete falan gidersen?
Конечно, я не сумасшедшая, хоть и ору и воплю посреди гостиной.
Şey çatlak olan ben değilim, bağırıp, çığlık atsam bile salonun ortasında.
Посреди ужина, Сука вскакивает и кромсает своего мужа ножом.
Akşam yemeğinin ortasında kaltak birden ayağa kalktı ve kocasını bıçakladı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad