Ejemplos del uso de "построили" en ruso

<>
Затем построили это здание, башню Торчвуд. Bu yüzden Torchwood Kulesi'ni buraya inşa ettik.
Сколько мы с тобой построили... Birlikte bir sürü inşaat yaptık.
Мы построили слишком быстро много тюрем и дали контроль людям, которых лишили свободы. Kısa sürede çok fazla hapishane inşa ettik ve kontrolü de içeri attığımız adamlara verdik.
Как думаешь, получится определить, где этот катер построили? Bir şekilde bu teknenin nerede imal edildiğini bana söyleyebilir misin?
Мы построили новые жизни. Kendimize yeni hayatlar kurduk.
Голема построили, чтобы воевать. Golem savaşa gitmek için yapıldı.
Мы построили школу для девушек. Kızlar için bir okul yaptık.
Мы уже построили его. Biz çoktan yaptık bile.
Марта, мы с отцом построили эту крышу. Martha, babam ve ben bu çatıyı yaptık.
Мы с Кико построили все это вместе. Kiko ve ben burayı birlikte inşa ettik.
Они построили стену, чтобы отрезать нас. Bizi oradan ayıran bu duvarı inşa etmişler.
Мои предки построили мне тюрьму. Atalarım hapishanemi inşa etmiş demek.
Мы построили этот космический корабль. Bu uzay gemisini biz yaptık.
Так мы построили эту страну. Bu ülkeyi de öyle kurduk.
Слушай, поверь мне, эти инопланетяне построили планету с нуля и способны перебрасывать шаттл между галактиками. Tamam, güvenin bana, bu uzaylılar sıfırdan gezegen inşa etmişler ve bir mekiği galaksiler arasında gezdirebiliyorlar.
Они построили один такой в Лос Аламосе в прошлом году. Geçen sene bunun gibi bir tanesini Los Alamos'da inşa etmişlerdi.
Атлантик-сити построили для мирной, богатой жизни. Atlantic şehri iyi zamanlar için inşa edildi.
Мы построили мост из спагетти. Çubuk makarnalardan köprü inşa ettik.
Мы построили жизнь вместе. Birlikte bir hayat kurduk.
Почему вы построили этот бункер? Bu sığınağı neden inşa ettin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.