Beispiele für die Verwendung von "поступить правильно" im Russischen

<>
Но теперь я собираюсь поступить правильно. Ve şimdi de doğru şeyi yapacağım.
Просто пытался поступить правильно. Doğru olanı yapmak istemiştim.
Она просто хочет поступить правильно. Sadece doğru olanı yapmak istiyor.
Мы хотим поступить правильно. Doğru olanı yapmak istiyoruz.
Поступить правильно гораздо сложнее, чем ты думаешь. Doğru olan şeyi doğru nedenle yapmak sanıldığından zordur.
Я хотел поступить правильно. Doğru olanı yapmak istedim.
я просто пыталась поступить правильно. Sadece doğru şeyi Yapmaya çalışıyordum.
Мы должны поступить правильно. Doğru şeyi yapmak zorundayız.
Я лишь пытался поступить правильно. Sadece doğru şeyleri yapmaya çalıştım.
Я пыталась поступить правильно, хоть раз в жизни. Bir kereliğine de olsa doğru olan şeyi yapmaya çalışıyordum.
Я решила поступить правильно и... Doğru olanı yapmaya karar verdim.
Я бы хотела поступить правильно. Keşke doğru yolu da bilseydim.
Но ты пытался поступить правильно. Ama doğru olanı yapmaya çalışıyordun.
Но я знаю, что значит бояться поступить правильно. Ama doğru şeyi yapmanın ne kadar korkutucu olduğunu bilirim.
Я здесь, чтобы поступить правильно. Buradayım çünkü doğru şeyi yapmak istiyorum.
Дай им шанс поступить правильно, они им воспользуются. Onlara yanlışlarını düzeltmek için bir şans verirsen bunu kullanırlar.
Может, ты и хочешь поступить правильно. Belki gerçekten de doğru olanı yapmak istiyorsundur.
Ты готов поступить правильно? Yapman gerekeni yapacak mısın?
Думаю, он просто старался поступить правильно. Sanım o da elinden geleni yapmaya çalıştı.
И в этот момент Майкл решил поступить правильно. Michael bu yüzden doğru şeyi yapmaya karar verdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.