Ejemplos del uso de "посылают" en ruso

<>
Обычно для этого не посылают детективов. Normalde böyle şeyler için dedektif yollamazlar.
Зомби, нас правда посылают в бой? Zombi, bizi gerçekten savaşa mı yolluyorlar?
Они каждый год посылают мне открытку на Рождество. Her sene Noel kartı gönderirler, hiç şaşmaz.
По одиночке их не посылают. Hiçbir zaman tek adam yollamazlar.
Почему они посылают Дэнни? Neden Danny'yi gönderiyorlar ki?
Они посылают пакет данных. Bir veri bombası yolluyorlar.
Они посылают сигнал домой. Gezegenlerine bir mesaj yolluyorlar.
С каких это пор парней из -0 посылают с квитанциями? Ne zamandan beri park cezası için Five-O'dan iki kişi yolluyorlar?
Почему тебя вечно посылают в Сиэтл? Neden her zaman seni Seattle'a gönderiyorlar?
Обычно они посылают разведчика. Genelde bir ekip gönderirler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.