Ejemplos del uso de "потеряешь" en ruso

<>
Потеряешь доверие - и всему конец. Güvenini kaybedersen, her şeyi kaybedersin.
Если ты его забудешь, то потеряешь навсегда. eğer onu unutursan, sonsuza kadar kaybedersin onu.
Говорю тебе как другу: ты ее потеряешь. Sana bir dost olarak söylüyorum, onu kaybedeceksin...
Ты потеряешь его доверие. Sana olan güvenini kaybedecek.
Довольно скоро ты потеряешь контроль. Yakın bir zamanda kontrolünü kaybedeceksin.
А ты потеряешь своё особое положение. Ve sen de özel anlaşmanı kaybedebilirsin.
Ты и их потеряешь? Onu da mı kaybedeceksin?
И ты потеряешь доверие. Ve sonra güvenilirliğini kaybedeceksin.
Ты никогда не потеряешь меня. Beni hiç bir zaman kaybetmeyeceksin.
Ударит в ногу, потеряешь ногу. Bacağına vururlarsa, bacağın kopmuş sayılıyor.
Ты навсегда потеряешь его как источник информации. Onu bir kaynak olarak sonsuza dek kaybedeceksin.
Иначе потеряешь Кларка навсегда. Clark'ı sonsuza dek kaybedersin.
то потеряешь ещё одну семью. bir aile ferdini daha kaybedersin.
Ты потеряешь Пэн Ам. Pan Am ı kaybedersin.
Быстрее, а то потеряешь их! Hızlan be adam, kaybedeceksin arabayı!
А ты сейчас зубы потеряешь. Ama sen bir dişini kaybedebilirsin.
Тогда ты потеряешь и девушку и работу. O zaman hem kızı hemde işi kaybedersin.
Не угадаешь, где найдёшь, где потеряешь. Bir tane kaybedersin, bir tane daha hazırlarsın.
Возможно, ты потеряешь руку. Belki sadece bir elini kaybedersin.
Если нет - потеряешь все. Ama söylemezsen, hepsini kaybedeceksin.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR